2018.01.11
チャイハネ 2018 SPRING☆NEW ARRIVAL
2018.01.04
【チャイハネ】冬の大SALE☆100アイテム以上追加&さらに大幅値下げ♪
2018.01.04
【チャイハネ】の原点☆戦国時代から続くフリマ「世田谷ボロ市」1/15 ・16 イベント出店!
2017.12.31
【チャイハネ】HAPPY NEW YEAR 2018 ♪
2017.12.29
おかげさまで4018本の苗木になりました。【ヒマラヤに木を植えよう!2017】キャンペーン結果のご報告♪
2017.12.20
【横浜中華街】アメツチテラス横浜店☆1周年記念 12/22(金)~31(水)
2017.12.18
大きくなってリニューアルOPEN!☆横浜駅直結!【横浜ベイクォーター店】 12/20(水)BAY QUARTER
2017.12.14
春の新作 『チャイハネ飛行郵便 』 ☆2018年1月号☆12/15(金)より配布!
2017.12.01
【チャイハネ】地球を旅するフォトコンテスト2017☆結果発表!
2017.10.06
冬の新作 『チャイハネ飛行郵便 』 ☆11月号☆10/6(金)より配布!

【民芸追求】ハンドワークの未来を見つめて

2017.12.26 06:45

 

 

が出張でインドを訪れた際、サリーを身にまとった美しい女性達が、地べたに座りながら刺繍を施している姿を何度も見かけました。

 

言葉が通じなくても“ナマステー”と声をかければ笑いかけてくれる心温かいインドの女性達。そんな彼女達から作り出される刺繍の美しさや緻密な技法は、まさにインドが誇る伝統と文化そのものであると知りました。

 

 

ンドの刺繍技術はとても高く、歴史もあります。
種類や技法は多様で、マハラジャやヨーロッパの貴族たちが好んだ金糸や宝石を使った豪華絢爛な手刺繍もありますが、家族のために思いを込めながら、一針一針縫われた温かみのある手刺繍もあります。

 

ミラーを埋め込んだミラーワーク
 
繊細なチェーンステッチが魅力のカシミール刺繍、

 

白い木綿に白い糸で刺繍された繊細で立体的なチカン刺繍、

 

 

刺し子のカンタ刺繍など、
 
魅力的な刺繍がたくさんあります。

IPF-8405 トリートトップ ¥4,800
のトリートトップは、身生地と同色の糸で刺された刺繍が素朴でありながらも、日常に取り入れやすく、幅広いお客様に手刺繍の素晴らしさを知ってほしいという願いも込めてデザインしました。

 

そしてこの柄には、“今日は鳥を見たんだ!”と女性達が絵日記に書きとめ、自らの日常を表現したメッセージ性のある柄であるということ、そして、日々の暮らしにパッと一つの花を咲かせる女性達の思いが詰まったものであることを感じ取って頂けるでしょう。

れと同時に、機械化がどんどん進んでいく中でハンドワークの維持が危うくなってきているという事実にも気付かされました。

インドならではの技術、ハンドワークの温かみ、風合い、彼女達の思いを絶やさないためにも、私達はデザインを続けていきます。そして、その技術がこれからも伝承され続けることを願い続けます。

 

 

ハンドワークの未来を見つめて…。

(写真:企画部 松崎)

 

チャイハネのオリジナル商品がどのようにデザインされ、生まれているのかを紹介しています。

飛行郵便 2018年1月号より

 

チャイハネ スタッフブログ

FROM THE WORLD「出張レポートなど世界中から」

さすらいねこ おかかのブログ「おかかのどかん」更新中

2018年1月
« 12月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
チャイハネ 公式サイト ネパール復興支援Pray For Nepal ブログ更新中 ネパール復興支援Pray For Nepal 復興支援報告